Guide d’achat

Vendre un bien au Japon quand on réside à l’étranger

Vous pouvez vendre un bien au Japon sans y résider. Le Japon impose la plus-value, et l’acheteur doit parfois retenir une partie du prix : mieux vaut connaître les règles avant de mettre le bien en vente.

Maisons japonaises traditionnelles aux toits de tuiles sous un ciel bleu dégagé

L’essentiel

  • La plus-value réalisée en vendant un bien au Japon est imposée au Japon même si vous résidez à l’étranger, à 15,315 % après plus de 5 ans de détention ou à 30,63 % pour 5 ans ou moins.
  • L’acheteur retient en principe 10,21 % du prix de vente, sauf lorsqu’un particulier achète le bien pour y habiter lui-même ou y loger des membres de sa famille, à un prix ne dépassant pas 100 millions de yens.
  • Le montant retenu est une avance : la déclaration déposée l’année suivante par votre représentant fiscal régularise l’impôt, et tout excédent vous est remboursé.

Comment la plus-value est imposée

La plus-value réalisée en vendant un terrain ou un bâtiment au Japon est imposée au Japon, même si vous résidez à l’étranger. Elle correspond au prix de vente diminué de ce que le bien vous a coûté (pour un bâtiment, après déduction de l’amortissement correspondant à vos années de détention) et des frais de vente. Elle se calcule comme pour les résidents du Japon et elle est imposée séparément des autres revenus, à un taux qui dépend de la durée de détention.

Taux d’imposition de la plus-value pour une vente en 2026

Le taux est plus bas après plus de 5 ans de détention
Durée de détention au 1er janvier de l’année de la venteImpôt national sur le revenu, surtaxe de reconstruction comprise
  • Plus de 5 ans (long terme)15,315 %
  • 5 ans ou moins (court terme)30,63 %

NoteLa surtaxe de reconstruction représente 2,1 % de l’impôt sur le revenu. Les résidents du Japon paient en plus l’impôt local des résidents, de 5 % (long terme) ou 9 % (court terme). Cet impôt vise les personnes qui ont une adresse au Japon au 1er janvier de l’année qui suit la vente : les propriétaires résidant à l’étranger n’y sont en général pas soumis. À partir de 2027, une partie de cette surtaxe est remplacée par une nouvelle surtaxe de défense, et les taux cumulés restent les mêmes.

L’impôt retenu sur le prix de vente

Lorsque le vendeur réside hors du Japon, l’acheteur doit en principe retenir 10,21 % du prix de vente, et non de la plus-value, puis les verser au bureau des impôts au plus tard le 10 du mois suivant. Vous recevez les 89,79 % restants.

Sur le prix de vente, 10,21 % vont au bureau des impôts et vous recevez 89,79 %
  • Vous recevez89,79 %
  • Retenu par l’acheteur et versé au bureau des impôts10,21 %

Il existe une exception. Elle dépend de l’acheteur, du but de l’achat et du prix.

AcheteurImpôt retenu
Un particulier qui achète le bien pour y habiter lui-même ou y loger des membres de sa famille, à un prix ne dépassant pas 100 millions de yensRien n’est retenu
Une société10,21 %, quel que soit le prix
Un particulier qui achète dans un autre but, par exemple pour investir10,21 %, quel que soit le prix
Main tenant une clé devant une porte d'entrée
La remise des clés lors du règlement final (photo d’illustration)

Imputation ou remboursement de l’impôt retenu

Le montant retenu est une avance sur l’impôt, pas l’impôt définitif. Vous déposez une déclaration de revenus pour l’année de la vente, en principe entre le 16 février et le 15 mars de l’année suivante.

Comme vous résidez à l’étranger, vous désignez un représentant fiscal au Japon, qui dépose la déclaration et reçoit pour vous les documents du bureau des impôts ainsi que tout remboursement.

Le montant retenu est imputé sur l’impôt dû sur votre plus-value.

Les autres frais de vente

Le même plafond légal de commission d’agence s’applique au vendeur. Pour une vente à 30 millions de yens, il est de 1 056 000 yens.

FraisCas concernéMontant
Commission d’agencePrix supérieur à 4 millions de yensAu plus 3 % du prix plus 60 000 yens, plus 10 % de taxe à la consommation (jusqu’à 330 000 yens toutes taxes comprises pour un prix de 8 millions de yens ou moins, si cela a été convenu à l’avance)
Droit de timbre sur le contrat de ventePrix supérieur à 10 millions de yens et allant jusqu’à 50 millions de yens10 000 yens
Droit de timbre sur le contrat de ventePrix supérieur à 50 millions de yens et allant jusqu’à 100 millions de yens30 000 yens
Taxe d’enregistrement pour radier une hypothèqueUne hypothèque est inscrite sur le bien1 000 yens par bien inscrit au registre (le terrain et le bâtiment comptent séparément), plus les honoraires du shihō shoshi

NoteLes droits de timbre indiqués correspondent au tarif réduit applicable aux contrats établis jusqu’au 31 mars 2027.

Une vente menée depuis l’étranger, étape par étape

  1. Estimation

    Demandez à une agence agréée une estimation écrite du bien, ainsi qu’une estimation des frais de vente et des impôts.

  2. Mandat de vente

    Signez avec l’agence un mandat écrit qui fixe le prix demandé et la commission.

  3. Contrat

    Une fois l’acheteur trouvé, signez le contrat de vente et recevez l’acompte. Vous pouvez signer par courrier ou par l’intermédiaire d’une personne munie de votre procuration.

  4. Règlement final

    L’acheteur paie le solde, diminué de l’impôt retenu le cas échéant. L’hypothèque éventuelle est radiée et un shihō shoshi transfère la propriété.

  5. Déclaration de revenus

    Votre représentant fiscal dépose la déclaration l’année suivante, puis vous payez le solde de l’impôt ou recevez un remboursement.

Conventions fiscales et impôt dans votre pays

Le Japon a conclu des conventions fiscales avec de nombreux pays, et votre pays de résidence peut lui aussi imposer la plus-value. La façon dont les deux impositions s’articulent dépend du pays et de la convention. Avant de vendre, veuillez faire vérifier votre situation par un professionnel de la fiscalité au Japon et dans votre pays.

Informations à jour en novembre 2026. Cette page fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal.

Vous envisagez de vendre votre bien au Japon ?

Décrivez-nous le bien dans le formulaire de demande ou sur LINE. Nous vous mettons en relation avec une agence agréée au Japon qui vous répond en français. La mise en relation est gratuite.

Novalis Inc. est une société de publicité. Nous présentons des agences immobilières agréées et n’intervenons pas comme intermédiaire dans les transactions. Vous traitez directement avec l’agence, et Novalis n’est partie à aucun contrat. Parmi les agences que nous présentons figure une société immobilière de notre propre groupe.

株式会社Novalis (Novalis Inc.)

N&E BLD. 6F, 1-12-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan

Tel +81-3-4500-0777 · info.novalis0528@gmail.com

TOP
TOP