Política de privacidad

Esta página explica qué información personal recoge Japan Property Desk, para qué la usamos, quién la recibe y qué puede pedirnos usted.

Quiénes somos

Japan Property Desk está gestionado por Novalis Inc. (株式会社Novalis), N&E BLD. 6F, 1-12-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan. Tel. +81-3-4500-0777. Correo electrónico: info.novalis0528@gmail.com.

Qué información recogemos

  • Lo que usted escribe en el formulario de solicitud: nombre, dirección de correo electrónico, país o región donde vive, idioma de nuestra respuesta, presupuesto, zona, tipo de inmueble, finalidad, plazo previsto y sus comentarios libres.
  • Si nos escribe por LINE: su nombre visible en LINE y los mensajes que envía.
  • Los correos electrónicos que nos envía.

Para qué la usamos

  • Para responderle.
  • Para presentarle una agencia inmobiliaria con licencia en Japón que se ajuste a su solicitud.
  • Para hacer el seguimiento de esa presentación.

Con quién la compartimos

Transmitimos su solicitud únicamente a la agencia que le presentamos. Entre las agencias que presentamos figura una inmobiliaria de nuestro grupo. Esa agencia trata su información conforme a su propia política y a la ley japonesa.

No vendemos información personal, no la usamos con fines publicitarios ni la compartimos con anunciantes.

También recurrimos a proveedores de servicios para el alojamiento web, el correo electrónico y la mensajería de LINE. Ellos tratan los datos por cuenta nuestra.

Dónde se trata su información

Tratamos su información en Japón. Algunos de nuestros proveedores de servicios (por ejemplo, los de correo electrónico y mensajería) pueden almacenarla o tratarla en servidores situados fuera de Japón. Si usted vive fuera de Japón, esto significa que se transfiere a Japón.

Cuánto tiempo la conservamos

Conservamos su información durante el tiempo necesario para atender su solicitud y el seguimiento. La eliminamos cuando usted nos lo pide, salvo que la ley nos obligue a conservarla.

Cookies

Este sitio no utiliza cookies publicitarias ni de análisis. Las fuentes se cargan desde Google Fonts, por lo que su navegador se conecta a los servidores de Google cuando usted abre una página.

Sus derechos

Puede pedirnos que le mostremos, corrijamos o eliminemos su información, o que dejemos de usarla. Escríbanos a la dirección de correo indicada arriba. Respondemos en el idioma que usted eligió para nuestra respuesta siempre que podamos, o en inglés.

Tratamos la información personal de acuerdo con la Ley de Protección de la Información Personal de Japón (APPI).

Si lo solicita, le indicaremos sin demora el nombre de nuestro representante legal, el procedimiento para presentar estas solicitudes y las medidas que aplicamos para proteger su información. Las reclamaciones sobre el tratamiento de su información pueden enviarse a la misma dirección.

Si usted se encuentra en la UE/EEE o en el Reino Unido, tiene además los derechos que otorgan el RGPD o el RGPD del Reino Unido (UK GDPR), incluido el de presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su lugar de residencia. Tratamos los datos de su solicitud y los mensajes que nos envía porque usted nos pidió que los atendiéramos: es necesario para hacer la presentación que solicitó y para responderle. Transmitimos su solicitud a la agencia únicamente porque usted pidió esa presentación.

Menores

Este servicio está dirigido a personas adultas. No recogemos a sabiendas información de menores.

Cambios en esta política

Publicaremos cualquier cambio en esta página. Última actualización: noviembre de 2026.

¿Busca una agencia que responda en español?

Le presentamos una agencia con licencia en Japón, sin coste para el comprador.

Novalis Inc. es una empresa de publicidad. Presentamos agencias inmobiliarias con licencia y no intermediamos en las operaciones. Usted trata directamente con la agencia, y Novalis no es parte de ningún contrato. Entre las agencias que presentamos figura una inmobiliaria de nuestro grupo.

株式会社Novalis (Novalis Inc.)

N&E BLD. 6F, 1-12-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan

Tel +81-3-4500-0777 · info.novalis0528@gmail.com

TOP
TOP