Chính sách quyền riêng tư
Trang này giải thích Japan Property Desk thu thập những thông tin cá nhân nào, dùng để làm gì, chuyển cho ai và bạn có thể yêu cầu chúng tôi làm gì với thông tin đó.
Chúng tôi là ai
Japan Property Desk do Novalis Inc. (株式会社Novalis) vận hành. Địa chỉ: N&E BLD. 6F, 1-12-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan. Điện thoại: +81-3-4500-0777. Email: info.novalis0528@gmail.com.
Thông tin chúng tôi thu thập
- Những gì bạn điền trong biểu mẫu yêu cầu: họ tên, địa chỉ email, quốc gia hoặc khu vực bạn đang sống, ngôn ngữ bạn muốn nhận phản hồi, ngân sách, khu vực, loại bất động sản, mục đích, thời điểm dự định mua và phần ghi chú tự do.
- Nếu bạn liên hệ qua LINE: tên hiển thị trên LINE của bạn và các tin nhắn bạn gửi.
- Các email bạn gửi cho chúng tôi.
Mục đích sử dụng
- Để trả lời bạn.
- Để giới thiệu cho bạn một công ty bất động sản có giấy phép tại Nhật Bản phù hợp với yêu cầu của bạn.
- Để theo dõi và liên hệ lại sau lần giới thiệu đó.
Chúng tôi chia sẻ với ai
Chúng tôi chỉ chuyển yêu cầu của bạn cho công ty mà chúng tôi giới thiệu cho bạn. Trong số các công ty chúng tôi giới thiệu có một công ty bất động sản thuộc cùng tập đoàn với chúng tôi. Công ty đó xử lý thông tin của bạn theo chính sách riêng của họ và theo pháp luật Nhật Bản.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân, không dùng thông tin đó để quảng cáo và không chia sẻ cho các bên quảng cáo.
Chúng tôi cũng sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ cho việc lưu trữ trang web, email và tin nhắn LINE. Họ xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi.
Thông tin được xử lý ở đâu
Chúng tôi xử lý thông tin của bạn tại Nhật Bản. Một số nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi (ví dụ nhà cung cấp email và tin nhắn) có thể lưu trữ hoặc xử lý thông tin đó trên máy chủ đặt ngoài Nhật Bản. Nếu bạn sống ngoài Nhật Bản, điều này có nghĩa là thông tin của bạn được chuyển sang Nhật Bản.
Thời gian lưu giữ
Chúng tôi lưu giữ thông tin của bạn trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu và việc liên hệ sau đó. Chúng tôi xóa thông tin khi bạn yêu cầu, trừ khi pháp luật buộc chúng tôi phải lưu giữ.
Cookie
Trang web này không sử dụng cookie quảng cáo hay cookie phân tích. Phông chữ được tải từ Google Fonts, nên trình duyệt của bạn kết nối với máy chủ của Google khi bạn mở một trang.
Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cho xem, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin của bạn, hoặc ngừng sử dụng thông tin đó. Hãy gửi email đến địa chỉ ở trên. Chúng tôi trả lời bằng ngôn ngữ bạn đã chọn để nhận phản hồi khi có thể, hoặc bằng tiếng Anh.
Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân theo Luật Bảo vệ thông tin cá nhân của Nhật Bản (APPI).
Nếu bạn yêu cầu, chúng tôi sẽ thông báo ngay tên người đại diện của công ty, thủ tục gửi các yêu cầu nêu trên và các biện pháp chúng tôi áp dụng để bảo vệ thông tin của bạn. Khiếu nại về cách chúng tôi xử lý thông tin cũng xin gửi về cùng địa chỉ email đó.
Nếu bạn ở EU/EEA hoặc Vương quốc Anh, bạn còn có các quyền theo GDPR hoặc UK GDPR, bao gồm quyền khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu tại nơi bạn sống. Chúng tôi xử lý dữ liệu trong yêu cầu của bạn và các tin nhắn bạn gửi cho chúng tôi vì bạn đã đề nghị chúng tôi thực hiện theo đó: việc này cần thiết để giới thiệu công ty như bạn yêu cầu và để trả lời bạn. Chúng tôi chỉ chuyển yêu cầu của bạn cho công ty vì bạn đã đề nghị được giới thiệu.
Trẻ vị thành niên
Dịch vụ này dành cho người đã thành niên. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của người chưa thành niên.
Thay đổi chính sách
Mọi thay đổi sẽ được đăng trên trang này. Cập nhật lần cuối: tháng 11 năm 2026.
Hướng dẫn khác
Bạn muốn một công ty trả lời bằng tiếng Việt?
Chúng tôi giới thiệu công ty có giấy phép tại Nhật Bản, miễn phí cho người mua.