Guía de compra

Alquilar su propiedad en Japón desde el extranjero

Usted puede alquilar una propiedad en Japón aunque viva en el extranjero, pero el alquiler de larga duración y el de corta duración siguen normas distintas. Esta guía explica quién gestiona el inmueble, qué límites tiene el alquiler de corta duración y cómo tributa la renta.

Edificio de apartamentos blanco y moderno en Japón, rodeado de árboles

Puntos clave

  • El alquiler de larga duración y el de corta duración (minpaku) siguen normas distintas. En ninguno de los dos casos están garantizados el alquiler ni la ocupación.
  • Una vivienda en minpaku puede alojar huéspedes como máximo 180 días al año, y un propietario que vive en el extranjero debe encomendar la gestión a un operador registrado.
  • El alquiler tributa en Japón. Un inquilino que es una empresa o usa el inmueble para su negocio retiene el 20,42 % del alquiler, y usted presenta una declaración a través de su representante fiscal.

Dos formas de alquilar, dos conjuntos de normas

En el alquiler de larga duración, un inquilino vive en el inmueble con un contrato de arrendamiento, normalmente durante años. En el alquiler de corta duración, que en Japón se llama minpaku, huéspedes de pago se alojan unos pocos días. Las normas, el trabajo que exige y las restricciones son diferentes, así que decida cuál prefiere antes de elegir un inmueble. En ninguno de los dos casos están garantizados el alquiler ni la ocupación.

  • 180 díasal año es el máximo para alojar huéspedes en minpaku
  • 20,42 %del alquiler se retiene cuando el inquilino es una empresa o usa el inmueble para su negocio
  • 200+viviendas de alquiler gestionadas: la empresa debe estar registrada

Alquiler de larga duración

La mayoría de los propietarios que viven en el extranjero contratan una empresa de gestión. Por lo general, esta se encarga de lo siguiente.

  • Busca y selecciona a los inquilinos.
  • Cobra el alquiler y se lo transfiere.
  • Atiende las quejas y las reparaciones.
  • Se ocupa de la salida del inquilino.

Sus honorarios suelen ser un porcentaje del alquiler mensual. El porcentaje y los servicios incluidos varían según la empresa, así que pida ambas cosas por escrito. Las empresas que gestionan 200 o más viviendas de alquiler deben estar registradas ante el ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, y deben explicar por escrito sus honorarios y servicios antes de la firma.

Hay dos tipos de contrato de arrendamiento.

Contrato ordinario

  • Se renueva salvo que el arrendador tenga una causa justificada para negarse.
  • Recuperar el inmueble puede resultar difícil.

Contrato de duración determinada

  • Termina en la fecha acordada, sin renovación.
  • Debe formalizarse por escrito y explicarse previamente al inquilino en un documento aparte.
Habitación tradicional japonesa con una mesa baja, abierta a un jardín
Una habitación tradicional del tipo que suele destinarse a estancias cortas (foto ilustrativa)

Alquiler de corta duración (minpaku)

RégimenTrámiteLímite de estanciaLugar
Minpaku según la Ley de Alojamiento en Viviendas ParticularesNotificación ante la prefectura o la ciudad antes de empezarHasta 180 días al añoLas zonas y los periodos pueden estar restringidos por ordenanza
Autorización de alojamiento sencillo de la Ley de Negocios HotelerosRequiere una autorizaciónSin límite anual de díasNo en zonas exclusivamente residenciales
Minpaku de zona especialCertificación del gobierno local; algunas áreas han dejado de aceptar nuevas solicitudesAl menos 2 nochesSolo en determinadas áreas designadas
  • Los gobiernos locales pueden restringir aún más las zonas y los periodos mediante ordenanza, y algunos apenas lo permiten. Compruebe las normas que se aplican a la dirección exacta.
  • Muchos edificios de apartamentos prohíben el minpaku en los estatutos de la comunidad de propietarios. La notificación exige confirmar que los estatutos no lo prohíben.

Comparación entre el alquiler de larga duración y el minpaku

Alquiler de larga duración

  • Trámite: un contrato de arrendamiento con el inquilino.
  • Límite de días: ninguno.
  • Quién gestiona: una empresa de gestión, si usted decide contratarla.
  • Restricciones habituales: al arrendador le resulta difícil poner fin a un contrato ordinario.

Minpaku (Ley de Alojamiento en Viviendas Particulares)

  • Trámite: notificación a la prefectura o la ciudad antes de empezar.
  • Límite de días: hasta 180 días al año; las ordenanzas locales pueden reducirlo aún más.
  • Quién gestiona: un operador de gestión registrado, obligatorio cuando el propietario está ausente.
  • Restricciones habituales: a menudo prohibido por los estatutos del edificio; las zonas y los periodos pueden estar restringidos.

Impuestos cuando usted vive fuera de Japón

El alquiler de un inmueble situado en Japón tributa en Japón aunque usted viva en el extranjero.

  1. Al pagarse el alquiler

    Cuando el inquilino es una empresa, o un particular que usa el inmueble para su negocio, el inquilino retiene el 20,42 % del alquiler y lo ingresa en la oficina de impuestos. Usted recibe el resto. No se practica retención cuando un particular alquila el inmueble como vivienda para sí mismo o para sus familiares.

  2. Al año siguiente

    Los propietarios que viven en el extranjero presentan por lo general una declaración por cada año, al año siguiente, a través de su representante fiscal.

  3. Al presentar la declaración

    El impuesto ya retenido se descuenta de su impuesto.

NotaCómo tributan estos ingresos en el país donde usted vive es una cuestión aparte, que conviene consultar con un asesor fiscal.

Antes de comprar para alquilar

Lista de comprobación

  • Si es un apartamento, lea los estatutos de la comunidad antes de firmar y compruebe las cláusulas sobre el minpaku y sobre el arrendamiento.
  • Para el minpaku, pregunte al gobierno local qué ordenanza se aplica a la dirección.
  • Pida por escrito a la empresa de gestión sus honorarios, sus servicios y la forma en que le informará, y compruebe su registro.
  • Incluya en su presupuesto los periodos sin inquilino, las reparaciones, los gastos del edificio y los impuestos.

NotaEsta página ofrece información general. Confirme los detalles de su inmueble con la agencia, la empresa de gestión y un asesor fiscal.

Información a noviembre de 2026. Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento legal ni fiscal.

¿Busca una agencia que responda en español?

Le presentamos una agencia con licencia en Japón, sin coste para el comprador.

Novalis Inc. es una empresa de publicidad. Presentamos agencias inmobiliarias con licencia y no intermediamos en las operaciones. Usted trata directamente con la agencia, y Novalis no es parte de ningún contrato. Entre las agencias que presentamos figura una inmobiliaria de nuestro grupo.

株式会社Novalis (Novalis Inc.)

N&E BLD. 6F, 1-12-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan

Tel +81-3-4500-0777 · info.novalis0528@gmail.com

TOP
TOP